Колко лесно се разпространяват лъжите?

24.04.2017 10:52 2310

Снимка: Сиела

Една лъжа може да донесе истината – мистериозно дърво връзва плодове, които разкриват тайни, ако му бъдат прошепнати лъжи, в които всички вярват. А едно момиче силно желае да научи кой е убил баща ѝ. И започва да шепне лъжа след лъжа... Енигматичен, мрачен и проникновен, романът „Дървото на лъжите” (ИК „Сиела”) от британката Франсис Хардинг е увлекателно история за момиче, на което е забранено да прави това което го вълнува.

Фейт е на 14 години. Освен грижите за 6-годишния ѝ брат, допълнително бреме за нея са съмнителните обстоятелства, при които нейният баща – изтъкнат учен, е намерил смъртта си. Докато се рови в записките му в търсене на улики, героинята на Франсис Хардинг се натъква на сведения за странен екземпляр от неговата колекция: Дървото на лъжите. То расте и връзва плод само ако му бъдат прошепнати лъжи, в които хората да повярват. Плодовете му разкриват важни истини на онзи, който ги опита, а колкото по-голяма и достоверна лъжа му прошепнеш, толкова по-ценна истина ще научиш... Ако има нещо, което Фейт умее, то е да лъже. Тя вярва, че дървото ще ѝ разкрие убиеца на баща ѝ. Но за целта трябва да измисля все по-големи и по-големи лъжи – и то такива, които да плъзнат сред хората като пожар. Плодовете на лъжите обаче са горчиви. И отровни за ума и душата.

Докъде ще стигне Фейт в опита си да научи истината за смъртта на баща си предстои да разберем на страниците на макабрения young adult роман „Дървото на лъжите”.

Откъс от "Добро момиче, лошо момиче", Али Ланд

През първата нощ спах с дрехите. Копринената пижама, избрана от Саския, остана необлечена, докоснах я само за да я махна от леглото. Пл...

Прочети повече

Франсис Хардинг (1973) е родена в Брайтън, Великобритания. Желанието ѝ да стане писател се заражда още в детските ѝ години, затова завършва специалност „Английски език” в Оксфордския университет. Преди да напише първата си книга, печели конкурс за разказ в местно списание. Носител е на наградата Branford Boase Award през 2006 г. и попада в списъка на School Library Journal Best Books с дебютния си роман „Fly by Night”. За „Дървото на лъжите” през 2015 г. Хардинг печели Costa Book Award. Повече за авторката и дейността ѝ можете да научите тук.

За още любопитни и полезни статии - очакваме ви във Viber канала ни! Последвайте ни тук!

Преводът на „Дървото на лъжите” е на Елена Павлова, превеждала още „Водосрез” от Паоло Бачигалупи, , „Пустинният бог” от Уилбър Смит, „Момчешки живот” и „Границатата” от Робърт МакКамън, „Машина за ангели” на Ник Харкауей и др.

Художник на корицата е Джеймс Фрейзър, а адаптацията на българското издание е на Живко Петров.