Иран заплаши да затвори Ормузкия проток, след като ЕС и САЩ засилиха своите санкции. В петък иранският върховен лидер аятолах Али Хаменей заяви, че страната му ще помогне на всяка държава или група, която се изправи срещу „тумора” Израел. Той заплаши с ответни мерки, особено срещу САЩ, заради тежките нови петролни санкции и западни военни заплахи.
В четвъртък израелският министър на отбраната Ехуд Барак заяви по време на форум за сигурността, че изтича времето да бъде спрян ядреният напредък на Иран. „Който казва „по-късно”, може да установи, че е станало твърде късно”, каза той. Вицепремиерът Моше Яалон предупреди, че Иран разработва ракета с обсег на действие около 6000 мили, която може да удари САЩ.
Не трябва да има никакви илюзии. Ядрените амбиции на Иран са реални и опасни. Но няма доказателства, че е взето решение да се премине от производството на гориво към създаването на бомба. Американски представители посочват, че твърденията за ракета с обсег 6000 мили са преждевременни и твърде преувеличени.
Цената на израелски военен удар – с или без американска подкрепа, ще бъде огромна. Той най-вероятно ще върне иранската ядрена програма само няколко години назад. Ударът ще обедини иранците около тяхното правителство в момент, когато то бързо губи подкрепата на гражданите. Освен това ще разбие международната коалиция за санкциите и ще насочи още гняв към Израел и САЩ.
Президентът Обама прекара три години, за да обединява за най-тежките санкции срещу Иран до момента, включително петролно ембарго, наложено от ЕС. Техеран е все по-изолиран. Икономиката на страната се олюлява. Администрацията беше права да предупреди Иран срещу всеки опит да се затвори Ормузкия проток. Ние се надяваме, че ще можем да убедим Иран за нуждата да бъде намерено решение чрез преговори.
Американски представители посочват, че са обсъждали с Израел нуждата за търпение и са предупредили, че военна атака може да има обратен ефект. Те трябва да продължат да оказват натиск на двата фронта.
Вашингтон все още вярва, че има „време и пространство” за това санкциите да проработят. Но застрашителен сценарий вече се обсъжда във Вашингтон и в няколко европейски столици за това, че израелският премиер Бенямин Нетаняху може да атакува Иран пред лятото, вярвайки, че президентът Обама няма да се опита да го спре в разгара на кампанията си за преизбиране.
Израел трябва да се защити. Съюзът на САЩ с Израел е решаващ. За доброто на всички се надяваме, че израелските лидери ще преценят внимателно всички последствия преди да действат. Почти сигурно е, че военна атака ще влоши нещата. Тежки санкции и единен дипломатически фронт са най-добрият шанс за отслабване на иранската ядрена програма.
Още: Най-важните новини за деня: 11 май 2025 г.
Още: Прогноза за времето - 12 май 2025 г. (понеделник)
Ню Йорк Таймс
