Премиерът на Ирак опроверга Пентагона

Пентагонът заяви, че неподписана версия на писмото е изпратена по погрешка, но иракският премиер оспори това твърдение.

На заседание на кабинета, излъчено във вторник вечерта, Абдел Махди заяви, че е получил подписани и преведени копия в 20:00 местно време в понеделник.

В писмото се обсъжда "предислоцирането с цел изтегляне от страната. Изразите бяха много ясни", каза той.

Иракският премиер заяви, че предварителните версии, получени на арабски и английски език, съдържали грешка в превода, така че службата му поискала корекция от американската армия и новите версии бяха изпратени надлежно.

"Това беше официално писмо, написано по такъв начин", каза Абдел Махди пред министрите.

„Това не е лист хартия, изпаднал от принтера или достигнал до нас по съвпадение“, каза той.

АФП получи копие от писмото късно в понеделник и потвърди автентичността му както с американски, така и с иракски представители.

В него ръководителят на оперативната група - Ирак на САЩ бригаден генерал Уилям Сили информира своите иракски колеги, че американските войски се готвят да напуснат Ирак.

Сили пише, че коалицията, ръководена от САЩ, "ще препозиционира сили в следващите дни и седмици, за да се подготви за движение напред".

"За да изпълнят тази задача, коалиционните сили са длъжни да предприемат определени мерки, за да гарантират, че движението извън Ирак се провежда безопасно и ефективно", се казва в писмото.

В него се казва също, че хеликоптери ще пътуват в и около Зелената зона на Багдад, където се намира посолството на САЩ като част от подготовката.

Репортери на АФП можеха да чуват хеликоптери, които летяха ниско над Багдад през цялата нощ в понеделник, както и във вторник.