В Република Северна Македония се опитват да постигнат нещо повече с този доклад. Те се опитват не просто да упоменат изрично "македонския идентитет" и "македонския език", а че те имат вековна история. Нещо, което категорично не отговаря на истината. Така езиковедът и диалектолог проф. Ана Кочева коментира пред Actualno.com изтеклите в публичното пространство предложения на докладчика за Северна Македония в Европейския парламент Томас Вайц, в които се говори за "македонска идентичност" и "македонски език". Тя направи уговорката, че все пак говорим за предварителна информация, както и че е склонна да подлага на съмнение всичко онова, което идва от другата страна на Вардар, тъй като историческата и съвременната истина не е най-силната им страна.
Вековна история - нямат
Проф. Кочева е категорична, че вековна македонска идентичност няма и в това няма и капка документална истина.
"България може да подплати с планини от факти и документи, че историята на официалния език на Република Северна Македония е единствено и само българска, свързана с българската книжовност, с българската държава, с българската литература и с българското самосъзнание на всички възрожденски дейци", заяви проф. Кочева.
Тя обърна внимание, че всичко това днес със задна дата в Република Северна Македония се подменя и съседката ни определя всички български възрожденци като македонци с македонско самосъзнание. "Всички тези български книжовници публично са написали и го има черно на бяло, че са българи, че говорят български език. Дори е имало спорове кой диалект да залегне в основата на книжовния български език и същевременно тези възрожденци са настоявали да бъдат включени повече особености от югозападните български говори", посочи още професорът. ОЩЕ: Македонски език и идентичност: Независими са от България, казва докладчикът за Северна Македония в ЕП (ВИДЕО)
България и официалния език на Скопие
Припомняме, че проф. Кочева беше един от авторите на издадената от БАН през 2020 година книга "За официалния език на Република Северна Македония".
"По въпроса за официалния език на Република Северна Македония има становище на БАН. То е залегнало, включително в съвместното изявление на двете страни след подписването на така нареченото "френско предложение" преди години. Там изрично българската страна посочва, че историята на официалната норма на Република Северна Македония, е българска. Това ще рече всичко преди 1944 г., като 1944 г. е изключително условна година, но да кажем, че тогава е кодифицирана съвременната им книжовна норма", обясни проф. Кочева.
Тя смята, че България е направила огромни отстъпки, защото признава тази година като началото на съвременния официален език на Скопие. Според нея официалният език на нашите съседи има своята 80-годишна история, а днес никой не оспорва функционалността на тази норма в техните медии и училища.
"Същото е и по отношение на въпроса с идентичността. Език и идентичност вървят заедно", смята още професорът. Тя е на мнение, че съвременна македонска идентичност има, но става въпрос за тези хора, които са родени в Титова Югославия, в Република Македония и които днес се реждат в Република Северна Македония. ОЩЕ: Зад гърба на България: Европарламентът е готов да признае македонски език и идентичност
Снимка: iStock
Проблемът на България
"Те могат да се чувстват и самозаявяват, както пожелаят, но също така трябва да се уважава и желанието на онези, които искат да се идентифицират като българи, защото това в момента в Република Северна Македония се подлага на съдебни преследвания", обясни проф. Кочева.
Според нея по тази тема европейските институции трябва да бъдат сезирани по-шумно от наша страна.
"Република Северна Македония днес е много активна по всевъзможни начини и с всевъзможни механизми, а ние като че ли сме тихи, защото считаме, че след като истината е на наша страна, не трябва да правим нищо по въпроса. Е, очевидно не е така", коментира още проф. Кочева. ОЩЕ: "Македонският език не ни разделя, но пропагандата – да": Български потомци с остро писмо до евродокладчик
