Анализирайки дигитални копия на невероятно рядък и малко известен италиански религиозен текст от XVII век, учен от Бристолския университет е открил, че отдавна изгубеният документ, за който преди се смяташе, че е написан от бащата на Уилям Шекспир, всъщност е написан от сестрата на драматурга Джоан.
Още: Супервъзрастни със супермозък: Какви са техните навици?
Още: Психолозите са категорични: Животът извън града е препоръчителен по точно определена причина
ОЩЕ: Псалтир на избягала английска принцеса е открит в книга от XVII век
Документът – религиозен трактат, в който авторът се заклева да умре със смъртта на добър католик – написан във време в английската история, когато католицизмът е бил силно одобряван, е намерен от зидар в гредите на къщата на Шекспир в Стратфорд на Ейвън около 1770 г. Изследователите смятали, че ръкописът, подписан „Дж. Шекспир“, е написан от бащата на Шекспир – Джон, починал през 1601 г.
Този документ всъщност е превод на италианския текст „Последната воля и завещанието на душата“. Професор Матю Стегъл е използвал интернет архиви, за да проследи ранните издания на книгата: това е текст на италиански и шест други езика, много от които оцеляват само в едно копие и са разпръснати из библиотеките в цяла Европа. Ученият доказал, че преводът е бил направен няколко години след смъртта на Джон Шекспир. Така че автор на ръкописа може да бъде само Джоан, сестрата на великия драматург, живяла от 1569 до 1646 г.
Още: Нов метод пречиства вода с кори от кактусови плодове
Още: Откриха най-старите мумии, с хиляди години по-древни от египетските
Тя е била с пет години по-млада от Уилям, като е живяла през целия си живот в Стратфорд на Ейвън и се смята, че се е омъжила за беден търговец. Джоан е имала четири деца и е надживяла съпруга си и известния си брат и сестра си с 30 години, живеейки тихо в част от стария семеен дом на Шекспир.
За още любопитни и полезни статии - очакваме ви във Viber канала ни! Последвайте ни тук!
Още: Научно доказано: Филмовите маратони са полезни за мозъка и намаляват стреса
„Оцелели са само седем документа, които споменават Джоан по име, съставени през нейния живот. Вирджиния Улф написа известното есе „Сестрата на Шекспир“ за това как една жена не е могла да се надява да стане писателка, затова Джоан е станала нещо като символ на всички изгубени гласове на жените от ранното Ново време. Стотици хиляди думи са оцелели от нейния брат, но доскоро – нито една дума от нея“, казва проф. Стегъл.
Текстът включва призив към света Уинифред, авторът я нарича покровителка. Уинифред е уелска принцеса от VII век. Тя по чудо се спасява от обезглавяването, което отхвърлен почитател се опитва да извърши над девойката, и основава женски манастир. Уинифред е била особено почитана от жените и това е още един знак, че документът е написан от Джоан.
ОЩЕ: Откриха таен ръкопис на Галилео Галилей
Още: Научен пробив: Първите 3D-принтирани мини-плаценти (СНИМКИ)
Още: Айнщайн е бил такъв: Учени описаха нов тип личност, различна от интроверт и екстроверт
Подобни текстове, наречени „духовни завещания“, са били писани от мнозина по това време. Това е било нещо като официална декларация за принадлежност към католическата вяра, отдаденост на Бога и благочестие. През XVII век такива неща е трябвало да се крият поради религиозно преследване – страната била протестантска и католиците в онази епоха можели да бъдат подложени на мъчения или други наказания.
