Гаф на BBC за войната в Газа: Голяма грешка за важна израелска операция (ВИДЕО)

15.11.2023 16:55 5446

Снимка: Getty Images

"Казахме, че медицински екипи и говорещи арабски език са били цел (на израелската военна операция срещу болница "Ал Шифа"). Това е неточно - трябваше да кажем, че израелските сили включват медицински работници и говорещи арабски език за тази операция. Затова се извиняваме". Това заявиха от BBC, визирайки своя грешка в предаване на информация от Reuters за една от най-важните операции на израелската армия в Ивицата Газа: Израел със специална операция срещу най-голямата болница в Газа (СНИМКИ и ВИДЕО)

BBC NEWS apologized for misquoting Reuters about Israel's operation at Al-Shifa Hospital

During a BBC News program, news anchor, reading out a Reuters report, said that "the IDF is conducting an operation at al-Shifa hospital and the military's targets included medical staff and… pic.twitter.com/8hqK4CUh7Z
— NEXTA (@nexta_tv) November 15, 2023

Защо болницата е цел?

Израелската армия смята, че "Хамас" използва болницата, за да укрива стратегическа инфраструктура, а населението се използва като "жив щит". Белият дом подкрепи твърденията на израелския си съюзник и заяви, че "Хамас" и другата палестинска ислямистка групировка - "Ислямски джихад", има "команден и контролен център в болницата". Говорителят на Белия дом по въпросите на националната сигурност Джон Кърби определи това като "военно престъпление".

Операцията срещу лечебното заведение започна два часа след полунощ. Изричното уточнение от израелска страна е, че операцията е само срещу определен сектор на болницата:

Всичко за войната в Израел на живо във Viber канала ни! Последвайте ни тук!

Още: "Ройтерс": "Хамас" се е съгласила да пусне 50 заложници срещу 3 дни примирие

A precise and targeted operation is being carried out against Hamas in a very specific area of the Shifa Hospital. We have soldiers trained specifically for this situation, and continue to reiterate we are ONLY at war with Hamas. We continue to do everything in our power to… pic.twitter.com/75t7YEncBk
— Israel Defense Forces (@IDF) November 15, 2023