X
 
 

"Трябва да те предам" от Рута Сепетис възкресява историята на края на режима на Чаушеску

1161
"Трябва да те предам" от Рута Сепетис възкресява историята на края на режима на Чаушеску
Снимка: Издателство "Сиела"

През съдбата на едно 17-годишно момче и неговото семейство американската писателка рисува човешкото лице на кървавата история на Румъния от 1989 г.

С болезнените исторически теми, които избира за свои сюжети, и чувствителното си перо бестселъровата писателка от литовски произход Рута Сепетис („Сол при солта“, „Фонтани на мълчанието“, „Пепел в снега“) печели любовта както на читателите, така и на критиката, определяща я като „пазител на загубените истории“. Тя е и първата американска авторка на young adultлитература, държала реч пред Европейския парламент и НАТО.

На български излиза„Куци коне“ от Мик Херон – романът, вдъхновил хитовия криминален сериал с Гари Олдман

„Куци коне“ е изключително забавен шпионски трилър, в който всичко е позволено в духа на творбите на Джон льо Каре.  ...

В своя нов роман „Трябва да те предам“ (изд. „Сиела“, превод: Стоянка Сербезова-Леви) Сепетис обръща поглед към кървавата съдба на Румъния от 1989 г. в края на един от най-античовешките и жестоки режими – диктатурата на Николае Чаушеску – и създава завладяващата, емоционална и опустошителна история, в която свободата има своята цена.

Те са дишащите сенки, живеещи в мрак. Пъхнали ръце дълбоко в джобовете си, скрили свити в юмруци замръзнали пръсти. Чакащи часове на опашка за кутия развален боб. Ако остане и за тях. Избягват очите на другите, но знаят, че ги наблюдават. Дори в най-непрогледния мрак. 23 милиона румънци, хванати в капана на собствената си страна.

В мрака седемнайсетгодишният Кристиан Флореску намира начини да избяга от ограниченията зад Желязната завеса – със своя banu (дядо) слушат тайно забранени радиостанции като „Свободна Европа“ и „Гласът на Америка“, разказват си опасни политически вицове, а самият той мечтае да стане писател и да учи философия в университета. И като всяко 17-годишно момче – да срещне любовта. В лицето на красивата си съученичка Лилиан.

Но в тази история някой трябва да предаде друг, за да оцелее...

Шедьовърът "Смъртта е занимание самотно" от Рей Бредбъри се завръща 40 години след публикуването си

Емблематичната творба на американския писател е въздействаща мистерия в духа на творбите на Реймънд Чандлър. С безсмъртните „Вин...

Кристиан попада на мушката на зловещите тайни служби Секуритате и е изнудван да пише доноси за своите приятели, близки и съседи. Изправен е на най-страшния кръстопът – да предаде всички, които обича, или да се присъедини към назрязващата революция срещу един от най-страховитите диктатори в следвоенна Европа.Но цената на свободата е висока и често се заплаща с кръв.

Подкрепяйки повествованието с анонимни доклади на информатори, откъсиот секретни протоколи и снимки, Рута Сепетис превръща „скритото в историята минало в част от колективното ни съзнание“ и успява да насити бурнитесъбития, борбата и загубата с човечност, емпатия инадежда.

Напрегната, мрачна и все пак жизнеутвърждаваща, „Трябва да те предам“ е може би най-зрялата творба на Рута Сепетис. Роман, в който светът не е черно-бял, а истината се крие някъде в сенките.

Това е и книга, в която българските читатели ще разпознаят частица и от нашето минало, и смел разказ за онези, осмелили се да погледнат към слънцето и сами да извоюват своето изкупление.

Още от КНИГИ:

Трилърът "О.К." на Д. П. Лайл - превъзходен коктейл от съспенс, екшън и хумор

Коя е голямата любов на Ориана Фалачи?

Как да се справим с „Тревожността“ в новата книга на психолога Огнян Димов

Излиза новата книга на Петя Александрова "Любовни драскотини"

(Няма) безплатен обяд

"Мери Джейн" от Джесика Аня Блау танцува в духа на носталгията по 70-те

Новият изключителен роман на Орхан Памук "Чумни нощи" - безспорното литературно събитие на годината

"Опашката" на Захари Карабашлиев е роман на годината на НДФ "13 века България"

Комисията по досиетата разкрива мокрите поръчки на ДС в новия си сборник

"Бавно тлеещ огън" - новият криминален трилър на Паула Хоукинс

Етикети:

Най-важното за коронавируса четете тук
Заедно можем!
Помогнете на новините да достигнат до вас!

Радваме се, че си с нас тук и сега!

Посещавайки Actualno.com, ти подкрепяш свободата на словото.

Независимата журналистика има нужда от твоята помощ.

Всяко дарение помага за нашата кауза - обективни новини и анализи. Бъди активен участник в промяната!

И приеми нашата лична благодарност за дарителство.

Банкова сметка

Име на получател: Уебграунд ЕООД

IBAN: BG53UBBS80021021528420

BIC: UBBSBGSF

Основание: Дарение за Actualno.com