Грандиозна изцепка на ВВС в ефир за Китайската Нова година
Тази година е годината на Коня според китайския хороскоп. Системата на ВВС обаче е направила грешка и вместо да изпише „Welcome to the year of the Horse” са заменили думата horse (кон) с доста неприличната, но звуково много близка дума whores (проститутки).
ВВС с шокиращ гаф: Обърка ни с Румъния
Британските медии се изложиха за пореден път по "проблема" с предполагаемите имигранти от България и Румъния, предаде БГНЕС. След като...
Така зрителите са били поздравени с „Добре дошили в годината на проституктите“.
По някаква причина технически системата на медията не е запаметила точно посланието и го е объркала за голям срам на ВВС.
Целият поздрав е гласял следното: „Добре дошли в годината на проститутките. Хората по целия свят отпразнуваха събитието“.
Мигновено някои зрители с „орлови очи“ бързичко копирали скрийншота и го качили в Туитър.
В селата под Пирин обявили бойкот на купеното, хапват само домашно
В село Сенокос, община Симитли, намиращо се в подножието на връх Пирин, през зимата хапват само суджуци, сланина, картофи, туршия. Купу...
Това не е първият случай, в който субтитрите на ВВС им скрояват подъл номер бълвайки невиждана глупост в ефир.
Така например вместо да изпише The Archbishop of Canterbury (Архиепископът на Кентърбъри) прди време системата избълва глупостта “Arch bitch of Canterbury” (Кривата кучка на Кентърбъри).
Вижте всички последни новини от Actualno.com
Редактор:
Петър Бонев
Предишна
