Пепелта проговори: AI разчете овъглен папирус за наследниците на Александър Македонски

„Той съдържа имената на македонските владетели и генерали на Александър“, казва Ричард Янко, почетен професор по класически науки в Мичиганския университет.

След смъртта на Александър Македонски през 323 г. пр.н.е. неговата империя се разпада. Текстът споменава македонските генерали Селевк, който започва да управлява голяма територия в Близкия изток, и Касандър, който управлява Гърция след смъртта на Александър.

Какво трябва да знаете за Александър Македонски и неговата мистериозна смърт

Свитъкът е намерен във Вилата на папирусите в Херкулан, град, разрушен от Везувий заедно с Помпей. Вилата разполагала с голяма библиотека, но папирусите били овъглени по време на вулканично изригване. Изследваният свитък е подарен на Наполеон Бонапарт през 1804 г. Той го дава на Института на Франция в Париж, една от най-старите научни институции в страната, където свитъкът все още се съхранява. Според Янко през 1986 г. опитът за разгръщане на папируса е довел до допълнителното му увреждане.

Руините на Вилата на папирусите в Херкулан, заснети през 2000 г. Erik_Anderson / CC BY-SA 3.0

Компютърната програма била обучена да открива мастило върху папирус, като анализира древни свитъци с помощта на компютърна томография. Това прави текста по-четлив. Голяма част от свитъка обаче остава загадка, както и авторът на текста. Също така е необичайно, че свитъкът е бил във вилата: повечето от книгите там са по философия, много от които са написани от Филодем, който е живял в Херкулан сто години преди изригването.

Как Александър Македонски устрои съревнование "кой ще изпие повече", от което никой не оцеля

Според Янко свитъкът може да е бил заимстван и да не е върнат. Една от възможностите е, че самият Филодем го е използвал като източник за своята работа „За добрия цар според Омир“. В това произведение Филодем сравнява царете след Александър с тези, които са царували по-рано, като рисува царете след Александър в негативна светлина.

Покровителят на Филодем бил Луций Калпурний Пизон Цезонин, римският управител на Македония. За Пизон се смята, че е бил собственик на Вилата на папирусите. Може би Филодем е дал на Пизон пример за добрите царе, за да му помогне като управител на Македония да надмине владетелите, които са го предшествали.