X
 
 

Главата на руската църква назидателно се кара на безмълвните български президент и патриарх (Видео)*

7950 35
photo of Главата на руската църква назидателно се кара на безмълвните български президент и патриарх (Видео)*
Снимка: Screenshot/YouTube
Руският патриарх Кирил в назидателна реч се скара на българските официални власти за отношението им към Русия по случай 3 март. Това става ясно от видео на срещата между Кирил, българския патриарх Неофит и президента Румен Радев, публикувано от Руската православна църква. Кадрите са от оператора, придружавал патриарх Кирил по време на визитата му.

"Още веднъж искам да ви кажа, и то много ясно, че България я освободи Русия. Нито Полша, нито Литва, нито други страни. Русия. И искам откровено да кажа, че ми бе трудно да слушам всички тези позовавания на участия на други страни в освобождението на Русия. (Явно е грешка на езика - патриархът е искал да каже "България" - б.р.) Нито полският Сейм, нито литовският Сейм са вземали решение за започване на война с Османска Трция. Много се надявам, че медиите ни чуват и ще предадат някои разочарования на патриарха, който чу неправилна историческа интерпретация на събитията, свързани с освобождението на България", заявява в монолога си руският патриарх (бел. ред. - думите от 03:00 минута нататък).

"Ние сме за историческата истина, г-н президент. Ние тази историческа истина я завоювахме със своята кръв. И не може да има никакви политически и прагматични причини, поради които тази историческа истина днес трябва да бъде премълчавана или лъжливо интерпретирана", продължава необезпокояван Кирил.

"Откровено ще ви кажа, че имам двойствено впечатление от този юбилей. Казвам ви го открито. Ще го кажа, разбира се, открито на всеослушание" (Тук Кирил използва израза "на весь мир", който буквално означава "на целия свят". Така го превежда и преводачът. В действителност обаче по-скоро значението е "на всеослушание" или "така че да чуят всички" - б.р.), коментира още разгневен главата на руската църква.

За целия този скандал не се споменава изобщо в официалното прессъобщение на българското президентство.

"Патриарх Кирил оцени високо ролята на българския държавен глава за недопускане на преиначаването на историческата истина в България за Освободителната война от 1877-1878 г. „Паметта за героичната борба на руси и българи за освобождението на православна България е особена страница за историята на нашите народи. И затова бих искал да помоля и Вас, и българските институции да съхраняват тази памет независимо от политическата конюнктура“, заяви патриарх Кирил", според официалния документ.

Във видеото не присъстват никакви реакции от страна на българския президент или патриарх.

Патриарх Кирил се обиди, че признаваме ролята и на други герои в освобождението ни

Много ме огорчи това, че в официалното политическо говорене за Руско-турската освободителна война наравно с Русия са поставени Полша, Л...

В официалното прессъобщение на "Дондуков 2" се цитират думи на Радев: "Така както църквата се бори за душата на всеки човек, така и ние сме признателни към паметта на всеки воин, сражавал се в руската армия под знамената на император Александър II и загинал за българската свобода, независимо от неговата националност".

Дали заради разнопосочен натиск, дали като опит за дипломатичност, но ефект беше усетен още на 3 март в двете речи на президента Радев - на Шипка, пред Народното събрание преди официалната заря, а след това и в официалното изявление след срещата с патриарх Кирил на 4 март.

"Под снега на св. Никола, Околчица, Орлово гнездо, лежат костите на героите, след 140 години трудно някой ще каже кои са български и кои са руски, но с тези кости е съградено скелето на българската и руската бойна слава", заяви президентът на Шипка.

Патриарх Кирил помоли Радев да пази връзката между руснаци и България от политическата конюнктура

"Паметта за героичната борба на руси и българи за освобождението на православна България е особена страница за историята на нашите наро...

Радев обаче смени думите си и пред Народното събрание заговори и за ролята на героите от други националности за освобождението ни.

"По бранните полета на Руско-турската освободителна война загинаха много воини от много народи - руснаци, румънци, финландци, украинци, белоруси, поляци, литовци, сърби и черногорци. За всички тях България е последен дом, тях ние почитаме като свои герои", каза президентът на връх Шипка.

За финал, след срещата с Кирил, държавният глава каза следното: "Така както църквата се бори за душата на всеки човек, така и ние сме признателни към паметта на всеки воин, сражавал се в руската армия под знамената на император Александър II и загинал за българската свобода, независимо от неговата националност".

* Информацията относно хронологичната последователност на речите на президента и фактическите изказвания е коригирана!

Actualno.com

Етикети:

35 Коментара

Кафене
Съгласявам се с общите условия за ползване на сайта

Екипът на actualno.com ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки, или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

  • Анонимен 15 Анонимен преди 4 месеца Профил на трол?
    Аз невиждам какво толкова е казал руския патриарх освен това че е недоразбрал речта на Радев и че като отдаваме детайлно почит на всеки един етнос от войската на руската империя си мисли че се опитваме да заобиколим приноса на Русия в освобождението.Което си е недоразбиране на патриарха и лош превод от български на руски.От видеото се вижда как объркания и безпомощен руски патриарх настойчиво се о виж още ›› питва да обясни очевидната истина която никой в България не оспорва под ехидния почти насмешлив вид на президента които него приема на сериозно.Патриарха не е политическо лице и Радев не е длъжен да защитава някава политическа позиция пред него, освен да прояви търпение и да му обясни в последствие че е станало недоразумение.Ако това беше разговор между него и Путин или руския посланник тогава президента ще трябва да защити позицията на българската държава.Наистина проява на лошо възпитание е руския патриарх да кометира светски и политически въпроси,но как очаквате че трибва да реагира Радев?a)пресяга се и бие два шамара на патриарха,b)псува патриарха и го гони от зградата,в)вади пистолет и от упор застрелва в челото патриарха???
  • Екипът на actualno.com ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки, или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

  • Анонимен 14 Анонимен преди 4 месеца Профил на трол?
    Вие май неможе да разберете че ако не беше Русия ,България можеше да е още много год. под робство е тва е проблема че сме неблагодарни като цяло.
  • Анонимен 14.1 Анонимен преди 4 месеца Профил на трол?
    ne! mnogo sme si blagodarni daje
    : 0 !
  • Екипът на actualno.com ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки, или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

  • Анонимен 13 Анонимен преди 4 месеца Профил на трол?
    Крайно време е всички да разберат: Поклонение пред загиналите войници във войната на Руската Империя срещу Османската Империя. И само толкова! Нищо повече! Нито руски патриарх, нито арменски поп, нито истанбулски мюфтия, нито който и да е, не е в състояние да ни диктува и налага правила и изисквания какво, как, кога да празнуваме и кого да почитаме! Това между другото е и заветът на Левски, бълга виж още ›› рският национален герой който до ден днешен никой не можа да опетни! Заветът за чиста и свята Република България в която всички хора да бъдат равни без разлика дали са българи, турци, евреи, цигани, руснаци, арменци, финландци или други! Руският патриарх обаче очевидно е несъгласен. Русият патриарх явно иска в България да се уважават само руснаците. А българите да се смятат за подчинени на руснаците. Ще го позволим ли???
  • Екипът на actualno.com ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки, или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

  • Анонимен 12 Анонимен преди 4 месеца Профил на трол?
    Накрая ще излезе грешка в превода.
  • Анонимен 12.1 Анонимен преди 4 месеца Профил на трол?
    Жалката муцуна на Фърчилото на снимката не може да се оправдае с "грешка в превода". А за присъстващите около масата кагебейски агенти, руският е като матерен, не им трябва превод!
    : 0 !
  • Екипът на actualno.com ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки, или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

  • Анонимен 11 Анонимен преди 4 месеца Профил на трол?
    Особено неприятно впечатление ми направи, че Радев се кланя и целува ръка на руския патриарх, но не се кръсти и не пали свещ!
  • Анонимен 11.1 Анонимен преди 4 месеца Профил на трол?
    Не е прочел главата "Как да се държим в църква и пред свещеник?" от кагебейския наръчник. За това гледа като бито гладно куче с виснали уши пред "Началника".
    : 1 !
  • Екипът на actualno.com ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки, или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

  • Анонимен 10 Анонимен преди 4 месеца Профил на трол?
    да го духате, кравари!
  • Анонимен 10.1 Анонимен преди 4 месеца Профил на трол?
    Тя тлъстата свиня хубаво го е надухала на летището в поза партер!
    : 3 !
  • Екипът на actualno.com ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки, или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

  • Анонимен 9 Анонимен преди 4 месеца Профил на трол?
    Какъв позор !!!! Всичко друго , но това НЕ , Господи ! Какъв срам ! Сърбите , гърците , украинците ,та и македонците го отбелязват с едри букви ! Българският президент под кундурите на руския патриарх, моли за снизхождение и прошка ! ЗАЩО БЕ, ГАДНИ КОМУНЯГИ ......?????????????
  • Екипът на actualno.com ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки, или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

  • българин 8 българин преди 4 месеца Профил на трол?
    КОЙ и какъв е този руски пИдал с калимавка и чупещ се кръст отгоре, за какъв се мисли този КГБ-ски послушник, това поведение и тези нелепици минават само пред безгръбначните, неграмотни тьотки, жалко, за нашенския поп си знаем от кои е и какъв е, но льотчика съвсем се изложи, излезе доста по-голямо руско мекере и послушник от очакваното и допустимото.
  • Анонимен 8.1 Анонимен преди 4 месеца Профил на трол?
    Льотчикът е отдавна ясен. Въпросът е че заради такива като него, освинената му Вице и забилия виновен поглед в земята Неофит бе унизена държавата и народа ни
    : 8 !
  • Анонимен 8.2 Анонимен преди 4 месеца Профил на трол?
    Лайкучки, спрете да повръщате лиготиите си. България е освободена, възстановена със силата на руското оръжие. Точка. Срещу какво лаете, срещу фактите? Ако не беше 03.03.1878 сега още щяхме да сме в истински анадолски сериал, само, че от ония с неприличните сцени. Млъкнете, че сте жалки.
    : 30 !
  • Анонимен 8.3 Анонимен преди 4 месеца Профил на трол?
    Точка ли, твойта мама комуняшко 8.3 . Гад мръсна !
    : 2 !
  • Анонимен 8.4 Анонимен преди 4 месеца Профил на трол?
    Що НИЕ да сме жалки, #8.2? Виж жалката муцуна на Фърчилото на снимката и позата партер на свинята! ТОВА Е ЖАЛКО!
    : 1 !
  • Екипът на actualno.com ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки, или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

  • Запознат 7 Запознат преди 4 месеца Профил на трол?
    Тоя Поп повече да не е стъпил в Б--я. Всички злини които са ни сполетяли са от Русия.Уж ни освободи а беше против СЪЕДИНЕНИЕТО .Русофилите също,които написаха ПОЗОРНИЯ МАХЗАР до Султана.Съгласно Указ 1144 на Княз Батенберг на русия и платихме 10 618 250,43 = 32,5 тона злато. Същата сума трябваше да плати и Источна Румелия или обща сума =65 т. злато. Румелия не ги плаща.
  • Екипът на actualno.com ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки, или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

  • Да ни е за урок ! 6 Да ни е за урок ! преди 4 месеца Профил на трол?
    Руският патриарх излезе от функцията си на духовник и започна да раздава пристрастни имперски оценки и назидателни указания, с което навреди по-скоро на имиджа на собствената си държава ! Самият факт, че вечерната проверка и заря се провежда на бул. "цар Освободител" в непосредствена близост до неговия паметник е достатъчно красноречив и не изключва дължимото уважение на всички загинали виж още ›› бойци от армията му, а не само на тези с руска националност. Аз от своя страна бих го попитал, макар и не по тая тема, имало ли е случай неговата тъй добронамерена Империя да не се противопостави на обединението на всички българи, камо ли да се довери на България и да й възложи ролята на посредник и застъпник за Македония, Албания, Черна гора, Сърбия и нейните васални субекти, както прави това днес Европейския Съюз ? Или винаги е разглеждала България като презирано пале, което трябва да бъде перманентно наритвано ?
  • Екипът на actualno.com ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки, или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

Нагоре
missing image
"Забранената снимка" на Макрон на финала...

Eто я снимката от финалния мач за Световната купа 2018 г., когато Еманюел Макрон скача в изблик на радост от мястото си на президентска...

missing image
Истината е, че Тръмп не създава приятели...

Срещата наистина беше уникална, по-скоро пресконференцията след нея. Това е най-критикуваното действие на американски президент, откакт...