X
 
 

Парадокс: Стратегия за развитие на българската култура - пълна с правописни грешки

2728 5
photo of Парадокс: Стратегия за развитие на българската култура - пълна с правописни грешки
Снимка: Actualno.com/Румен Скрински
"Министерството на културата официално се отказва от поетия ангажимент да заделя занапред поне 1% от брутния вътрешен продукт за култура, а това става ясно от качения за обществено обсъждане Проект на Стратегия за развитие на българската култура 2019-2029 г.", алармират от сдружение „Зограф“. Не по-малко скандално е, че текстът на проекта за Стратегия за развитие на българската култура, качена в Портала за обществени консултации www.strategy.bg , буквално „гъмжи” и прелива от груби правописни и пунктуационни грешки и вероятно е писан „на коляно” от анонимни чиновници, смятат в гражданското сдружение.

Отказът на културното ведомство да включи в този важен рамков документ изискването за поне 1% от БВП да бъде именно за култура е плашещ, но още по-тревожно е, че Стратегията намира за нещо нормално трайното редуциране на бюджета за култура. Така например на страница 52 в документа е записано, че „основна пречка за оптималното функциониране на Национален фонд „Култура” е, че той не може да осъществи реално събиране на приходите, предвидени от закона, и разчита основно на ограничените бюджетни средства, които намаляват с всяка изминала година”.

Представят китайската култура в Стара Загора

Възможностите за съвместни културни прояви и за посещения на китайски туристи в Стара Загора са обсъдени днес на среща между Иванка Сот...

А за липсата на достатъчно обща култура на авторите на Стратегията говори и обстоятелството, че на страница 48 при изброяването на действащите в чужбина Български културни институти е посочен и „Български културно-информационен център – Скопие, Македония”, без да се има предвид, че конституционното име на западната ни съседка е Република Северна Македония, отбелязват от сдружение „Зограф“.

А ето и няколко случайно подбрани изречения от дълго чаканата Стратегия за развитие на българската култура, които показват учудваща липса на писмена грамотност и незнание на правилата за употреба на пълния и краткия член:

„В рамките на Европейския съюз е подчертан стремежа да се опазва общотоевропейско културно наследство и да се създават условия то да бъде достъпно за другите“. /страница 3/

„Със специалния Закон за народните читалища (ДВ, бр. 89 от 1996 г.) се урежда правния статут, учредяването, видовете, функциите, управлението и финансирането на читалищата“. /страница 14/

„По официални данни на НСИ към края на 2017 г. броя на читалищата в страната е 3321“. /страница 34/

Стратегията за културата: Порното и насилието трябва да са късно вечер

Предаванията, съдържащи насилие или порнография, трябва да се излъчват късно вечер. Това съждение е записано на страница 40 от проекта ...

„В сферата на аудиовизията и медиите е необходимо да се има предвид приноса на филми, телевизия, видео“. /страница 40/

„Специални усилия трябва да се поставят върху това в този обмен да се ангажират хората и да се разшири диалога между тях“. /страница 83/

„Чрез предварителната оценка се цели подобряване на лкачеството на стратегическият документ и намалявне на неговата научна и информационна «несигурност». /страница 98/

„Междинните/Текущите оценки имат отношение към адаптивността и актуализацията на съответният стратегически документ, като служат за оценка на напредъка на осъществяваните политики/програми. При тях оценъчният процес има за цел да произведе консатоивен доклад, който съдържа подробен анализ на изпълнението на съответният документ, оценка на съответствието, ефикасността, ефективността, въздействието и устойчивостта на стратегическия документ, съобразно предварително определените цели, приоритети и мерки“. /страница 98/

Ето и още един характерен, стряскащ пример на езиковите познания и нивото на грамотност на авторите на Стратегията:

Ученици от Русе празнуват и запознават гости с китайската култура

Средно училище "Васил Левски" - Русе кани русенци и гости на града на празник, посветен на Нова година по китайския лунен календар. Пар...

„На широка дискусия се поставят възожностите и перспективите свързани с разкриването на нови сценични пространства. Това е изключително динамичен процес, който намира своето изражение и в световен мащаб. Новите форми на изпълнителско изкуство предразполагат към разриването на такъв тип пространства и предоставянето им на творците сами да ги менажират и развиват. Това може да се превърне в успешна формула за развите на сектора като зяло“. /страница 27/

За съжаление, авторите на проекта на Стратегията не са наясно и с формите за множествено число на съществителните:

„Към момента в областта на музиката и танца съществуват 14 държавни културни института, 1 общинска опера, 4 общински филхармонии, 7 камерни оркестрови ансамбли, общински хорови формации, 24 духови оркестъра и 20 фолклорни ансамбъла“. /страница 28/

Министерство на културата следва да отговори на въпроса какви хонорари за сметка на българския данъкоплатец са изплатени на авторите на пълната с правописни грешки Стратегия, категорични са в сдружение „Зограф“.

Actualno.com

Етикети:

Рейтинг: 5 от 5. Гласували общо: 1 потребители

5 Коментара

Кафене
Съгласявам се с общите условия за ползване на сайта

Екипът на actualno.com ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки, или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

  • дани 3 дани преди 4 седмици Профил на трол?
    Безкултурие пълно и излагация...време е за оставки!!ало банов!
  • Анонимен 3.1 Анонимен преди 4 седмици Профил на трол?
    "!!ало банов!"?! И критикарят май е неграмотен.
    : 0 !
  • Екипът на actualno.com ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки, или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

  • Анонимен 2 Анонимен преди 4 седмици Профил на трол?
    Срамотаа!!! Време е за оставки!
  • Екипът на actualno.com ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки, или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

  • Анонимен 1 Анонимен преди 4 седмици Профил на трол?
    Нормално като всичко е шурбадженащина. За тва всичко живо е в чужбина
  • Анонимен 1.1 Анонимен преди 4 седмици Профил на трол?
    Голяма излагация и резил...
    : 0 !
  • Екипът на actualno.com ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки, или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

missing image
Прогноза за времето - 22 април ...

Днес ще преобладава слънчево време. По-значителна облачност още от сутринта ще има над североизточните райони, а след обяд над цялата страната ще има ...

missing image
Дневен хороскоп за 23 април ...

Овен Не забравяйте, че най-важното в екипната работа е доброто взаимодействие между хората. Ако сте решили да изпъквате планираното няма да се изпълни по ...

missing image
Гласуваме на венецуелски машини, изхвърлени от ...

Ще има ли машинно гласуване у нас някога, какви са предизвикателствата пред това и как се избира изпълнител на обществена поръчка за наемане ...

Последно в Актуално