X
 
 
Най-важното за коронавируса четете тук
Заедно можем!

8 български думи, които идват от арабски

18237
8 български думи, които идват от арабски
Снимка: iStock/Guliver
Част от най-използваните думи в българския език всъщност имат арабски произход. Прочетете повече за някои от тях:

Алкохол

Ядем доматите грешно. Ето как е правилно

Ocнoвнaтa и нaй-цeннa cъcтaвкa нa дoмaтитe - ликoпeнa /кaрoтинoид cъc cилнo изрaзeни aнтиoкcидaнтни cвoйcтвa/, уcилвa дeйcтвиeтo cи кoг...

Понятието "алкохол" идва от арабското "ал-кул" - грим за очи в прахообразна форма, направен от стрити минерали. В Европа думата е използвана за първи път от швейцарския алхимик Парацелз. Той наричал дестилационния продукт на виното "алко(х)ол вини". През 17 век аптеките започнали да произвеждат и продават "алкохол вини".

Кафе

Още преди векове йеменски монаси-суфисти приготовлявали напитка от кафени зърна, която наричали "кава". Ободряващото питие обиколило Мека, Кайро и Дамаск, а през 16 век стигнало и до Константинопол. Там променили името му на "каве". Малко по-късно напитката направила своя дебют във френската столица Париж, където бързо сe превърнала в хит.

Захар

"Захар" идва от арабското "сукар", което вероятно произлиза от санскритската дума "саркара". Смята се, че европейците започват да употребяват захарта като лекарство и подсладител по време на кръстоносните походи. На немски захар е "цукер", на италински "цукеро", на испански "асукар", а на френски "сюкр". Англичаните пък казват "шугар". В България мнозина познават и турската дума "шекер".

5 основни грешки при прането на хавлиени кърпи

Всички имаме в дома си хавлиени кърпи и ги ползваме ежедневно. В повечето случаи, обаче, още на второто пране те престават да бъдат пух...

Матрак

На арабски "матра" значи "място, на което хвърляш нещо" - например възглавница и одеяло. В Германия думата "матрац" се използва за първи път през 1200 година в епическата поема "Песен за нибелунгите". По онова време така наричали дюшеците, чаршафосани с луксозна, бродирана коприна. Днес германците казват "матраце", англичаните "матрес", италианците "матерасо", а българите "матрак".

Магазин

На арабски "макзан" се нарича място, където се съхранява нещо. Думата стигнала до Европа по пътя на търговията. В Средновековието така наричали складовете, където търговците съхранявали своята стока. В българския произходът на думата "магазин" е същият. Любопитно е, че на немски и на още няколко езика "магазин" означава "списание" - там, където се съхраняват информации и снимки.

Жираф

Защо носовете на кучетата са мокри и студени?

Вcички cтoпaни нa кучeтa знaят, чe кoгaтo нocлeтaтa им ca влaжни и cтудeни, тoвa e знaк, чe любимцитe им ca здрaви. Зaдaвaли ли cтe cи ...

Думата "жираф" вероятно произлиза от арабското "зарафа". По време на триумфалното си завръщане от Египет през 46 пр.н.е. Цезар довел в Рим и един жираф. В Европа дълго смятали екзотичното животно за някакъв хибрид и го наричали "леопардова камила".

Бакшиш

"Бакшиш" идва от Персия и значи "дар". Думата била широко разпространена в Османската империя. Предполага се, че именно така е навлязла в българския език. А днес масово се използва и в други европейски езици със значението "доплащане за услуга" и дори "подкуп".

Еликсир

Думата "еликсир" била използвана за пръв път около 7 век след Христа в средновековния латински. Смята се, че е директна производна на арабската дума за субстанция с магически свойства "ал иксир".

Вижте какво прави мозъкът ни докато спим

Чoвeк прeкaрвa близo eднa трeтa oт живoтa cи в cън. A cънят e тoлкoвa вaжeн зa oцeлявaнeтo ни и прaвилнoтo ни функциoнирaнe. Нo кaкви ...

Източник: "Дойче Веле България"

Още от ЛЮБОПИТНО:

Свинска мас и чесън помагат при проблеми с жлъчката

Изледване: Има кръвна група с по-нисък риск за заразяване с COVID-19

Стартира невероятна онлайн програма за спортуващи – "Тренирай вкъщи с Pulse Fitness & Spa"

Италианец се скара с жена си и измина 400 км пеш, за да си "изчисти главата"

Вижте кога са официалните почивни дни през 2021 година

Годишен хороскоп 2021 - Телец

7 груби грешки при готвенето на ориз

Actualno.com

Етикети:

Най-важното за коронавируса четете тук
Заедно можем!
Помогнете на новините да достигнат до вас!

Радваме се, че си с нас тук и сега!

Посещавайки Actualno.com, ти подкрепяш свободата на словото.

Независимата журналистика има нужда от твоята помощ.

Всяко дарение ще бъде предназначено за неуморния екип на Actualno.com.

Банкова сметка

Име на получател: Уебграунд ЕООД

IBAN: BG53UBBS80021021528420

BIC: UBBSBGSF

Основание: Дарение за Actualno.com

Последно в Актуално