Френски учени уточниха в кой род е думата "COVID"

11.05.2020 16:12 1776

Снимка: iStock

Хлябът е мъжки род, а бирата в женски. Във френския език, за разлика от английския, всяко съществително си има род и това важи и за болестта, причинявана от новия коронавирус, предава AFP.

COVID-19 е в женски род - и трябва да се записва със съответното родово определение "la" отпред, а не "le", смятат от Академията за изучаване на френския език, която призова за прекратяване на широкоразпространеното грешно обръщение към вируса в обществото, предаде агенция Фокус.

24/7: Електронни гривни информират за температурата на китайските ученици

Електронни гривни ще мерят температурата на учениците. Засега те са разпределени в пет района на Пекин и ще се ползват основно от средн...

Прочети повече

"Използването на женски род е за предпочитане", казват от академията в своите препоръки под точка "грешно използване" на думите в своя уебсайт.

"Може би още не е късно да върнем тази дума при правилния й род".

Независими и обективни новини - Actualno.com ги представя и във Viber! Последвайте ни тук!

Според академията причината французите да са започнали да използват грешен род за болестта е нейният причинител - коронавируса (le coronavirus), който е в мъжки род.

Но според тях думата COVID е акроним за коронавирусната болест. Според правилата на френския език родът на един акроним винаги идва от неговия корен, а в случая това е думата "болест", която е в женски род.

Семейство кръсти сина си Ковид

Младо семейство от Новокузнецк, Русия, реши да кръсти първородното си момче с несъществуващо име - Ковид. Детето беше кръстено така в ч...

Прочети повече

Световната здравна организация (СЗО), както и канадското правителство отдавна използват правилния според академията род, но това не се отнася до френските медии.

Вижте всички последни новини от Actualno.com

Още от ЕВРОПА:

Осъдиха шестима тийнейджъри за зверското убийство на учител във Франция

Двойник на Путин се появи в киевски тролей: "С това лице дано не го застрелят някъде" (ВИДЕО)

Европейската комисия отблокира 10 милиарда евро за Унгария?

Зеленски благодари на Борисов, Пеевски и Петков: Заедно укрепваме нашата Европа и браним свободата

Туск: Правителството на Орбан открито мина на страната на Русия

Папата поиска мир във всяка земя

На лов за войници: Фитнесите в Украйна опустяха заради призовкари (ВИДЕО)

Песков: Решението на Путин да се кандидатира отново за президент бе спонтанно

19 г. назад: Пророчество в ефир за диктатурата на Путин. БТР от САЩ показва колко е смъртоносен (ВИДЕО)

Година преди да е готова: Макрон инспектира възстановяването на „Нотр Дам“ (ВИДЕО)