X
 
 

Френски учени уточниха в кой род е думата "COVID"

1535
Френски учени уточниха в кой род е думата "COVID"
Снимка: iStock

Хлябът е мъжки род, а бирата в женски. Във френския език, за разлика от английския, всяко съществително си има род и това важи и за болестта, причинявана от новия коронавирус, предава AFP.

COVID-19 е в женски род - и трябва да се записва със съответното родово определение "la" отпред, а не "le", смятат от Академията за изучаване на френския език, която призова за прекратяване на широкоразпространеното грешно обръщение към вируса в обществото, предаде агенция Фокус.

24/7: Електронни гривни информират за температурата на китайските ученици

Електронни гривни ще мерят температурата на учениците. Засега те са разпределени в пет района на Пекин и ще се ползват основно от средн...

"Използването на женски род е за предпочитане", казват от академията в своите препоръки под точка "грешно използване" на думите в своя уебсайт.

"Може би още не е късно да върнем тази дума при правилния й род".

Според академията причината французите да са започнали да използват грешен род за болестта е нейният причинител - коронавируса (le coronavirus), който е в мъжки род.

Но според тях думата COVID е акроним за коронавирусната болест. Според правилата на френския език родът на един акроним винаги идва от неговия корен, а в случая това е думата "болест", която е в женски род.

Семейство кръсти сина си Ковид

Младо семейство от Новокузнецк, Русия, реши да кръсти първородното си момче с несъществуващо име - Ковид. Детето беше кръстено така в ч...

Световната здравна организация (СЗО), както и канадското правителство отдавна използват правилния според академията род, но това не се отнася до френските медии.

Още от ЕВРОПА:

Еврокомисията предложи план за въоръжаване за гарантиране сигурността на ЕС

Екзекуции и мъчения: HRW разказа за зверствата на руските военни в Украйна

Каква ще е съдбата на украинските войници, които бяха изведени от "Азовстал"?

Всички те обърнаха гръб на Русия: Списък на компаниите, които сложиха край

Да излезеш в отпуск заради менструация: Къде ще го въведат?

Сепаратистки лидер: В "Азовстал" се укриват още над 1000 украински военни и командирите им

Еврокомисията предложи план за възстановяване на Украйна

ЕК отделя 300 млрд. евро за отказ от руските изкопаеми горива до 2030 г.

Първи руски военен се призна за виновен за убийството на невъоръжен цивилен в Украйна (ВИДЕО)

Русия тества боен лазер, способен да изгаря дронове за 5 секунди

Етикети:

Най-важното за коронавируса четете тук
Заедно можем!
Помогнете на новините да достигнат до вас!

Радваме се, че си с нас тук и сега!

Посещавайки Actualno.com, ти подкрепяш свободата на словото.

Независимата журналистика има нужда от твоята помощ.

Всяко дарение помага за нашата кауза - обективни новини и анализи. Бъдете активен участник в промяната!

Банкова сметка

Име на получател: Уебграунд ЕООД

IBAN: BG53UBBS80021021528420

BIC: UBBSBGSF

Основание: Дарение за Actualno.com

ОЩЕ ОТ Европа

Последно в Актуално