Френски учени уточниха в кой род е думата "COVID"
COVID-19 е в женски род - и трябва да се записва със съответното родово определение "la" отпред, а не "le", смятат от Академията за изучаване на френския език, която призова за прекратяване на широкоразпространеното грешно обръщение към вируса в обществото, предаде агенция Фокус.
24/7: Електронни гривни информират за температурата на китайските ученици
Електронни гривни ще мерят температурата на учениците. Засега те са разпределени в пет района на Пекин и ще се ползват основно от средн...
"Използването на женски род е за предпочитане", казват от академията в своите препоръки под точка "грешно използване" на думите в своя уебсайт.
"Може би още не е късно да върнем тази дума при правилния й род".
Според академията причината французите да са започнали да използват грешен род за болестта е нейният причинител - коронавируса (le coronavirus), който е в мъжки род.
Но според тях думата COVID е акроним за коронавирусната болест. Според правилата на френския език родът на един акроним винаги идва от неговия корен, а в случая това е думата "болест", която е в женски род.
Семейство кръсти сина си Ковид
Младо семейство от Новокузнецк, Русия, реши да кръсти първородното си момче с несъществуващо име - Ковид. Детето беше кръстено така в ч...
Световната здравна организация (СЗО), както и канадското правителство отдавна използват правилния според академията род, но това не се отнася до френските медии.
Вижте всички последни новини от Actualno.com
Още от ЕВРОПА:
Откриха над 220 кг кокаин сред банани в магазини в Германия
Белгия ще достави изтребители F-16 на Украйна още тази година
Украйна превръща леките си самолети в бомбардировачи
Русия обяви атаки срещу две болници в Киев, тече спешна евакуация (ВИДЕО)
Столтенберг: Заговорите на Русия няма да спрат подкрепата ни за Украйна
Удължиха с година евросанкциите за дестабилизиране на Молдова
Полша и Германия обещаха да не депортират украинци с изтекли паспорти
Папата каза коя настолна игра носи "глътка свеж въздух"
Патрушев призна заплахата от разпад на Русия заради мигрантите
Редактор:
Евгения Чаушева
Етикети: коронавирус Ковид COVID 19
Предишна
