Кристина Кампос: Писането е да казваш истината

Интервю 

Как се зароди идеята за „Семейни жени“?

Още: "Семейни жени" - откровен роман за брака, приятелството, любовта и желанието

Възникна, когато една моя приятелка ми каза, че не се гордее с това, че изневерява на съпруга си, и че започва да изпитва силни чувства към любовника си. Вдъхнових се от тази и други истории на мои приятели. Исках да разкажа какво е да си омъжена за прекрасен, интелигентен човек, да си създала здраво семейство и неочаквано да се появи мъж, който те кара да преосмислиш целия си живот.

Тези приятели, чиито истории сте взели назаем, предупредиха ли ви да внимавате какво пишете?

Не, защото аз смених всичко – имена, професии, ситуации, нищо не води към тях. В своята работа Лус Габас (авторка на исторически романи и носителката на Награда „Планета“ от същата година – б. пр.) трябва да се затвори в себе си и да търси справочна литература, а аз трябва да говоря за истината. За мен писането е да казваш истината. Разбира се, можете да прочетете много книги по темата, но аз исках да отразя това, което се случва. Онези, които ми признаха за изневярата си, не ми говореха от еуфория, а напротив, те много добре осъзнаваха в каква каша се забъркват.

Това роман за изневярата ли е?

Още: "На половината път до теб" - вълнуващ роман за една необикновена любов

Преди всичко това е роман за сложността на женското желание и удоволствие. Онова желание, което с времето избледнява, макар че това не означава, че не можеш да имаш красива връзка със съпруга си. Но не както е било в началото, разбира се.

За романа си сте взели истории от приятели, но какво сте вложили от вас в „Семейни жени“?

Всичко и нищо. Моето алтер его, Габриела, чувства това, което чувствам аз. Мога да си представя себе си в ситуация, в която се влюбвам в някой интелигентен и интересен мъж, и би ми разбило сърцето дори да помисля за разбиване на семейството ми.

Съвместими ли са желанието, страстта и сексът с любовта?

Още: Откъс от "Лечебните адаптогени", Теро Исокаупила и Даниел Раян Бройда

Разбира се, че са съвместими. Това, което се случва, е, че когато сте женени от 15 години, съпружеската рутина и скуката на ежедневието убиват страстта. Можете да обичате много съпруга си, но желанието избледнява. Тогава, разбира се, сексът с нов мъж може да бъде много забавен. В това се крие смелостта да изневерите.

В романа любовта и изневярата вървят ръка за ръка. Но не става въпрос само за секс?

Мисля, че за жените е много трудно да отделят секса от чувствата. Моите приятелки, които са изневерявали на съпрузите си, не са го правили просто защото са искали да си легнат с някого. Кой ще прави любов с теб по-добре от съпруга ти, който те познава толкова добре и от толкова време! Освен това първите пъти с нов мъж никога не се получава добре. Това, което тези жени търсят, е да изживеят една красива любовна история и да се влюбят отново. 

Първият ви роман – „Лимонов сладкиш с маково семе“, получи международно признание, както и филмовата му адаптация. С втория си роман сте финалист за Награда „Планета“. Какъв е ключът към успеха ви?

Още: Кои са "Лечебните адаптогени" и как да ги използваме

Мисля, че седемдесет процента от успеха ми се крие във факта, че съм много трудолюбива жена, т.е. винаги работя над средното ниво. Много работа, много, много, много, без да спирам, обичам това. Например за този роман работих в продължение на три години по шест часа на ден, от понеделник до петък. Като работа в офис.

Какво в „Семейни жени“ впечатли журито на Награда „Планета“, за да ви присъди второто място?

Не бях включена в списъка на победителите заради това, че съм страхотна писателка, а защото задълбавам в съвременните бракове. В днешно време има много еротични романи, но е по-трудно да се намери интимна литература. В този смисъл, пишейки книгата, съм се разкъсвала емоционално отвътре, разголвала съм се и точно тази искреност е била оценена. Те възнаградиха това, автентичността да пишеш истината на теми, свързани с нашата интимност, с женската сексуалност.

Откъс от "Аделейд", Дженевийв Уилър