Илеана Котрубас, нежното румънско сопрано с чист тембър, което притежава свръхестествената способност да предава патетиката на героините в опери като "Травиата", "Бохеми" и "Риголето" и е известно с острите си спорове с режисьори и диригенти, почина на 87 години, пише "The New York Times".
Смъртта ѝ е потвърдена в публикация във Facebook от Румънската национална опера в Букурещ, където Котрубас започва кариерата си. Не са предоставени допълнителни подробности.
RIP Ileana Cotrubas. The great Romanian soprano has died at the age of 87. pic.twitter.com/eka30kbJPb
— Opera with Opera News (@operamagazine) August 20, 2026
Кавги и блестящи изпълнения
Родена в семейство на ентусиазирани любители певци, Котрубас (в България се е наложило това изписване, а не по-коректното Котрубаш – бел. ред.) печели признание за изразителния си глас и фината чувствителност на изпълненията си. Когато през 1981 г. изпълнява ролята на Виолета в класиката на Верди "Травиата" в Метрополитън опера, Донал Хенахан пише в "The New York Times", че "е малко вероятно в момента на световните сцени да има по-добра Виолета".
Но тази "Травиата" разкрива и склонността ѝ към конфликти с някои колеги. Постановката е трябвало да бъде режисирана от Джон Декстер, но след като Котрубас, според някои сведения, заплашва да се откаже от главната роля поради разногласия относно сценичната постановка, режисьорът Колин Греъм поема поста. Това се случва година след като тя напуска репетициите по време на постановката на Декстер в Метрополитън на "Дон Паскуале" на Доницети.
"Ние не сме кукли или марионетки", казва тя пред "The New York Times" през 1977 г., обяснявайки защо е прекратила участието си в нова постановка на "Евгений Онегин" на Чайковски във Виена няколко години по-рано. "Имам свои собствени идеи и ми харесва да разговарям с режисьора и да измислим заедно какво е най-доброто за него и какво е най-доброто за мен."
Снимка: Getty Images
През 1984 г. тя се оттегля от последния спектакъл от поредицата на "Бохеми" в Метрополитън след кавга с диригента, чиято интерпретация не ѝ харесва. "Приятели ми казаха просто да пея за парите", споделя тя пред "The New York Times". "Но съвестта ми не ми позволява да продължа."
Котрубас притежава, както пише Алън Блайт в списание "Опера", силата "да накара сърцата на публиката да затуптят малко по-бързо, веднага щом се появи на сцената, и да я убеди, че в този момент нищо на света не е по-важно за нея от това да предаде конкретното затруднение на героя, когото пресъздава".
Биография
Илеана Котрубас е родена на 9 юни 1939 г. в Галац, в Източна Румъния, в семейството на Мария и Василе Котрубас. Баща ѝ е държавен служител в Министерството на земеделието, като и двамата ѝ родители са оперни певци любители.
Котрубас пее в детски хорове от 9-годишна възраст. Семейството ѝ се премества в Букурещ през 1952 г. и тя посещава училище за музикално надарени деца, където изучава пиано, цигулка, дирижиране, актьорско майсторство и пеене. Първоначално е отхвърлена от Консерваторията "Циприан Порумбеску" (днес Национален музикален университет), но е приета след второто си прослушване. През 1964 г. тя прави сценичния си дебют в "Пелеас и Мелизанда" на Дебюси, пише БТА.
През следващите години тя печели няколко международни конкурса за пеене и сключва договори с Франкфуртската опера и Виенската държавна опера. Към края на 60-те и началото на 70-те години тя изпълнява главни роли из цяла Европа и прави своя американски дебют като Мими в "Бохеми" на Пучини през 1973 г. в операта "Лирик" в Чикаго, заедно с Лучано Павароти.
Снимка: Getty Images
Павароти участва и в драматичния ѝ дебют в "Ла Скала" в Милано през 1975 г. Сопраното Мирела Френи отменя представлението на "Бохеми", насрочено за същата вечер, и Павароти предлага на трупата да се обърне към Котрубас. Тя, която по това време е в Англия, първоначално отказва, тъй като не е изпълнявала тази роля от една година. Но в крайна сметка се съгласява, гримира се по време на полета и пристига в театъра 15 минути преди вдигането на завесата.
Макар да е особено надарена за трагични героини, тя се отличава и с комични роли като Адина в "Любовен еликсир" на Доницети и Сузана в "Сватбата на Фигаро" на Моцарт.
Богатата ѝ дискография включва превъзходна "Травиата" с Пласидо Доминго под диригентството на Карлос Клайбер; "Кармен" на Бизе с Тереза Берганца и Доминго, дирижирана от Клаудио Абадо; и "Риголето" на Верди с Доминго и Пиеро Капучили, дирижирана от Карло Мария Джулини.
В началото на 80-те години тя страда от гласови проблеми, които приписва на хормонален дисбаланс, последвани от операция, но продължава да пее през цялото десетилетие. Тя обявява оттеглянето си по време на репетиция в Кралската опера в Лондон през 1989 г. и след това се посвещава на преподаването. Най-известната ѝ ученичка е сопраното Анджела Георгиу, сънародничка от Румъния, също известна с конфликтите си с режисьори и администратори на оперни трупи.
Още: Почина барабанистът на ZZ Top Франк Биърд
Котрубас се омъжва за Манфред Рамин, своя учител и мениджър, през 1972 г. Двамата пишат заедно две книги и остро критикуват това, което възприемат като крайностите на така наречения Regietheater, при който режисьорите предлагат модернизирани (а понякога и ексцентрични) постановки. Котрубас също така не одобрява преводите на надписите в операта и призовава публиката да проучи сюжета на операта и да се запознае с композитора, преди да посети представление.
Рамин е все още жив. Той и Котрубас нямат деца.
"Това е луд свят, опасен за децата", казва тя през 1977 г. "А когато живееш като цигани чергари, както ние, тогава децата вече не са твои. Едно дете се нуждае от истинско семейство и добро образование, а ние не можем да им ги осигурим."
