Това подчерта ръководителят на германското външно министерство на съвместна пресконференция с украинския си колега Дмитрий Кулеба, която се проведе в сградата на германското външно министерство в Берлин.

Германският федерален канцлер Ангела Меркел по време на срещите си с руския президент Владимир Путин също неизменно даваше на руската страна яснота, че доставките на руски газ чрез транзит през Украйна трябва да продължат, въпреки въвеждането в експлоатация на газопровода Северен поток-2.

Както добавил високопоставен германски дипломат, именно въз основа на необходимостта от продължаване на транзита на природен газ през територията на Украйна „положихме усилия да гарантираме, че споразумение за транзит на газ между Русия и Украйна ще бъде сключено още през 2019 г. "И това, подчертава Маас, винаги е изяснявано от германския канцлер по време на предишните й лични срещи с Путин.”

Значението на този проблем (транзит на газ през територията на Украйна) и необходимостта от продължаване на доставките по транзитни маршрути, германското федерално правителство, както заяви министърът на външните работи на ФРГ, винаги се опитваше да го направи много ясно на руската страна на всички нива, дори като се има предвид скорошното пускане на газопровода Северен поток-2.

Възниква въпросът каква „необходимост“ от продължаване на транзита на руски газ през територията на Украйна се има предвид, ако проектът Северен поток-2 е стартиран с цел директно получаване на руски газ в големи количества и на по-ниска цена. Тук трябва да се подчертае, че след влошаването на руско-украинските отношения във връзка с присъединяването на полуостров Крим към руската територия, Москва ще се стреми, чрез изпълнението на проекта за газопровод Северен поток-2, да доставя газ за Германия и други европейски държави директно по море, за да се намали зависимостта му от транзит през територията на Украйна.

Украйна от своя страна непрекъснато апелира към САЩ, опитвайки се да убеди последните да „въздействат“ на европейските си партньори, така че те да откажат да реализират този проект. Като се има предвид, че проектът е в ущърб на интересите на САЩ, които се стремят да доставят собствен втечнен газ за Европа, Вашингтон се опита да окаже натиск върху Германия дори със заплахата от икономически санкции.

Горните изявления на германския външен министър трябва да бъдат разбрани в този смисъл: Германия не може да се откаже от проекта Северен поток-2, предвид огромните си икономически ползи, но също така се страхува от открита конфронтация със САЩ по този въпрос. Поради това ръководителят на германското външно министерство се опитва да даде някои гаранции на Украйна, за да угоди на американските партньори и да увери, както Украйна, така и САЩ, че Северен поток-2 няма да бъде единственият път за доставка на руски природен газ за Европа. По този начин е очевидно не само икономическото, но и политическото значение на този проект, както за Германия, така и за Русия.

Превод: Ганчо Каменарски