X
 
 
 

Гигантия от Тифани Де Вос

473 0
photo of Гигантия от Тифани Де Вос
Снимка: iStock/Guliver
Тифани Де Вос е автор на “Cimmeria” – поетичен сборник, публикуван от Červena Barvá Press (MA, USA, 2016); участник в Международния литературен пърформанс към семинара по творческо писане в Созопол през 2015 г.; съредактор на списание “Gloom Cupboard”; управляващ редактор на списание “Drunken Boat” и член на екпа на “The Atlas Review”.

Нейни творби са били публикувани в „Pacific Review”, списанията „Moonshot”, „Quiddity”, „Hawaii Pacific Review”, „Los Angeles Review” и други. Тя е един от полуфиналиститие за наградата за млади поети в Йейл и наградата “Paumanok Poetry”, както и степендиант на семинарите по творческо писане в Мърфи; летен семинар в центъра „Cullman” в нюйоркската обществена библиотека. Понастоящем тя работи върху първия си роман.

Преводачът Свет Д. Нахум Ви запознава с нейното стихотворение:

 

Гигантия

Научиха се най-мъдрите

как вериги органични да правят, клики от себеподобни,

които се застрашително мержелееха в атмосферата изначална,

там аминокиселина всяка започна друга да предопределя.

Така се висшите животни създадоха, а с тях

и метафора по-нататъшна, несръчни пасторали.

 

Не бях една от тези,

които гръдта да набъбне от органели да накарат можеха,

Нова книжна инициатива в Добрич

Регионалната библиотека „Дора Габе“ в Добрич започна инициативата „Остави своя стара книга тук“, съобщи Галя Ма...

или да се цялата вмъкна в чехълче реснисто.

 

Аз бях минимум, кухина единична:

исках само останки, не сложните суши рула

Защо старите книги миришат така привлекателно?

Обичате ли мириса на стари книги? Не сте единствени. За мнозина той е причината да предпочитат книги от библиотеката, от антикварни маг...

от клетки нови. Аз само малко материята задържах

и освободих я, почти непроменена.

 

Моделът това е на прешленестите червеи ваши, тези изтъпели бургии,

11 книги, които се четат за един уикенд

Всички любители на книги, знаят че понякога човек има нужда да "изключи" от сериозните тематики и да си вземе леко четиво, с което да з...

които пръстта като етер пронизват.

Те действат все още: прости отвърстия

и онова, което през тях се промушва.

 

Излезе първата книга за хипстърите на българския пазар

В България излезе първата книга за хипстърите, която носи заглавието "Ти си мислиш, че си хипстър?". Автор на изданието е британската ...

Превод от английски: Свет Д. Нахум

Свет Д. Нахум е роден през 1970 г. в София, България и живее в Ню Йорк, София, Виена и Франкфурт. Публикувал е разкази в много литературни списания в България и цяла Европа, а някои от творбите му са преведени на английски, немски, руски, сръбски, турски, испански и френски.

Творчеството му е публикувано и в литературни списания в САЩ – такива като “Dance Macabre” (Лас Вегас), “Audience” (Ню Йорк), „Drunken Boat“ и др. Автор е на книги и театрални пиеси. Носител е на много литературни награди по света. Романът му “Раптус” е сред номинираните за наградата „Елиас Канети” и е публикувана на английски в САЩ от издателство “Hammer&Anvil Books” в Лас Вегас, а по романа има създаден филмов проект.

Автор: Весислава Савова

Actualno.com

Етикети:

0 Коментара

Кафене

Екипът на actualno.com ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки, или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

missing image
Дневен хороскоп за 17 януари

Овен Тази сряда укротете агресивните импулси у себе си. Всички имат проблеми и понякога им е трудно. Ако не се чувствате добре останет...

missing image
БСП – Плевен иска отмяна на мораториума ...

Ръководството на БСП в Плевен настоява на днешното заседание на парламентарната група на левицата, да се обсъди темата за АЕЦ "Белене"....