Малко хора знаят кога трябва да се пишат кавички - нека бъдем от тях

13 юни 2025, 08:45 часа

Кавичките са практичен препинателен знак. Те ни позволяват да говорим за думи, употребени извън контекста в изречение, без да създаваме объркване. Те ни позволяват директно да цитираме хора, като любимия ни актьор, когато дава мнение. Те ясно идентифицират глави от цели книги. И дори предполагат сарказъм в писмената реч.

Кога се пише запетая след здравей?

Но както при всеки друг препинателен знак, когато се използват неправилно, кавичките причиняват объркване и комични инциденти. Ако е минало повечко време, откакто сте учили за употребата на кавички, разгледайте тези правила, които наистина трябва да знаете.

Цитираме хората дословно

Може би е излишно да се казва, но кавичките са за цитиране на хора. Цитирането не означава обобщаване или перифразиране. То означава повтаряне точно на това, което някой е казал. Ако поставите двойни кавички около фраза, читателят знае, че някой, някъде е казал точно тази фраза или изречение. Ако искате „донякъде“ да цитирате някого, но да промените няколко думи тук-там, трябва да се погрижите допълнително за пунктуацията си:

• използвайте скоби в кавичките, за да добавите думи или да промените глаголното време;

• използвайте многоточие, за да пропуснете думи;

• използвайте курсив, за да маркирате определени думи в цитат, но след това използвайте скоби в края, за да кажете на читателите, че сте променили цитата, като сте го написали в курсив.

В коя азбука има най-много букви

Кавичките не са техника за подчертаване

Има толкова много опции за подчертаване на информация: използвайте различен цвят, по-голям шрифт, различен шрифт, обърнат тип (тъмен цвят зад светъл текст), подчертаване, бяло пространство, удебелен шрифт, курсив… накарайте го да мига! Но не използвайте кавички, за да подчертаете или маркирате нещо.

Кавичките могат да предават сарказъм и ирония

Едно от най-големите предимства на кавичките е, че те могат да се превърнат в език на тялото и изражението на лицето на писмената реч. Те могат да направят всяка дума саркастична или иронична, както в това изречение:

Твоят прясно приготвен „хляб“ ми боде червата цяла нощ.

Кавичките се поставят извън точките и запетаите Независимо от логиката, ако използвате кавички в изречение, точката се поставя преди последната кавичка, както в това изречение: Брат ми заплаши, че ако пипна пак китарата му, ще „изпее пред татко за издънката ми“.

Кавичките понякога могат да се поставят преди въпросителни знаци

Двоеточията, точката и запетаите ВИНАГИ се поставят извън кавичките. Независимо от всичко. А въпросителните знаци се поставят извън кавичките в определени случаи, например когато нещо е цитирано в по-голямо изречение: Можете ли да повярвате, че тя каза пред всички на сватбата, че все още е „сериозно и неоспоримо влюбена в брата на новия ми съпруг“? Тъй като цитираното твърдение е част от по-голям въпрос, въпросителният знак се поставя извън цитата.

Само 1 град започва с буквата "У" в България - знаете ли кой е той?

Кавичките са подходящи за обръщение към конкретни думи

Ако пишете изречение, в което говорите за думи, използвайте кавички, за да поясните.

Когато наистина се объркам, предпочитам да кажа, че съм бил „ошаманен“. Това е много по-забавно, отколкото да кажа, че съм бил „ошашавен“.

Единичните кавички са за цитати вътре в цитати

Обикновено е добре да избягвате цитирането в друг цитат. Това обикновено е неудобно. Но ако се окажете в тази неудобна ситуация, поставете двойни кавички на основния цитат и единични кавички на вътрешния цитат, ето така:

Когато майка му го попита защо е зарязал последната си приятелка, Хари беше откровен: „Не ми хареса начинът, по който каза ‚Обичам те, скъпи Бъкет‘ пред моите приятели мъже.“

Кавичките не се използват за блокови цитати

Ако някога цитирате някого и цитатът се простира над четири реда текст във вашия документ, отървете се от кавичките. Представете кой е казал цитата, след което направете отстъп на целия цитат надясно и го цитирайте.

Малко история

Историята на кавичките може да се проследи чак до древна Александрия, където са открити доказателства за стреловидния дипл. Те са започнали като начин да се посочи, че даден писар или автор има различно мнение спрямо изходния материал. Знакът обаче е използван за първи път за отбелязване на цитати, когато учените през осми век са имали нужда да цитират директни откъси от Библията.

С кои букви няма имена на градове в България?

Едва през 16-ти век кавичките, каквито ги познаваме днес, започват да се оформят, когато двойните запетаи стават популярен начин за въвеждане на цитат.

Накрая, през 1748 г. затварящата кавичка дебютира в романа на Самюъл Ричардсън „Клариса“. Кавичката се утвърждава като форма на пунктуация до 19-ти век, когато печатарите постигат консенсус относно употребата ѝ.

Последвайте ни в Google News Showcase, за да получавате още актуални новини.
Десислава Михалева
Десислава Михалева Отговорен редактор
Новините днес