Топ 10 габровски диалектни думи пълни с чувство за тънък хумор

54741
Топ 10 габровски диалектни думи пълни с чувство за тънък хумор
Снимка: iStock

Габровци са известни като пестеливи хора, които знаят как да се забавляват. В основата на габровския хумор е местният планински фолклор - шеги от и за балканджии, които умеят да се самоиронизират. Още едно обстоятелство допринася за обособяване на хумора като основен стълб на габровския фолклор.

Това е традиционната Олелийня (идва от олелия) - общоградски празненства, които тръгват от пазара. Когато хората от съседните села пристигат да си продават стоката, виждат, че с шеги и закачки търговията върви по-добре, а пазарът прераства в градско забавление с шеговит характер. 

Габровски говор

Габровският е част от централния балкански или ловешко-троянско-габровски говор, който е най-разпространеният балкански говор и оказва силно влияние върху околните говори. Макар жителите на този регион се гордеят, че техният говор е в основата на българския книжовен език, има някои типични диалектни думи, които са непознати в другата част на България.

Знаете ли какво означават тези диалектни думи и изрази?

айол - ей, ти, бе човек
байеркаса - тоалетно казанче
бутяли - гнили
джонка - човка, клон
лакомица - улук, използва се и със значение на “глава, чутура”
Кво ме гледаш, бе! Ще ти изкрив лакомицата!

пестил - габровски шоколад
сакчи - найлонова торбичка
скомен - звук, причиняващ настръхване
Хваща ме скомен когато чуя някой как си пили ноктите или стърже с вилица по чиния.

танурче - кръгла дървена дъска за рязане
търмък - глупав и недодялан човек
Ей търмък, дръпни са малко, де!

юрдечка - кокошка, използва се и в преносен смисъл “досадна, глупава жена”
Мани я тая, голяма е юрдечка! 

Котка с отрязана опашка

Казват, че габровци режат опашките на котките, за да се затваря по-бързо след тях вратата и да не изстива собата. Ето затова черната котка с отрязаната опашка е символ на града.
За да не плащат на коминочистач, габровци пускали котка през комина със запален вестник на опашката.

Габровската котка без опашка в миналото е пазила топлината на дома, а в ново време е символ на енергийната ефективност. Черната котка с отрязана опашка е дело на скулптора Михаил Бенчев. Изработена е през 1979 г. на принципа “От нищо - нещо”. За направата й са използвани най-евтини материали - 300 кг пирони, тел и малко боя. 

Габровски хумор

Габровските шеги се разпространяват из цяла България чрез пресата в началото на XX в. А за града като столица на хумора се споменава за първи път през 60-те години. При новото административно деление всеки окръжен град започва да мисли с какво се брандира - например: Казанлък е град на розите. Габровци решават да стъпят на своите шеги. В този период инициативна група пуска в местния вестник обява, че дават “5 лева за габровски виц”.

По този начин се събират анекдоти от много читатели и се издава първата книжка изцяло с габровски шеги. Книжката е с предговор от Радой Ралин и илюстрации на Борис Димовски. Книжката е преведена на няколко езика и е особено популярна в тогавашния Съветски съюз.

През 1965 г. под името Фестивал на хумора и сатирата е възстановен някогашният габровски карнавал, който се провеждал от края на XIX до средата на XX в. По време на фестивала през 1968 г. и след като вижда огромния му успех Стефан Фъртунов, юрисконсулт в Общината, предлага идеята за създаване на Дом на хумор и сатирата, единствен по рода си в света.

Топ 7 думи, специфични само за бургаския диалект

Из “Габровски шеги”

* - Къде е венчалната ти халка?
  - Тази седмица я носи жена ми.

* Габровски фабрикант бил в Индия. В един от храмовете видял статуята на шесторъката богиня Чандра и възкликнал:
  -Такава работничка ми трябва!

* На времето, когато правили статуята на Рачо Ковача, основателя на Габрово, авторите за оригиналност предложили тя да бъде изградена сред река Янтра. Идеята била посрещната с неочаквана подкрепа.
- Дадено, момчета, дадено - кимали утвърдително градските първенци - Сред реката паметникът ще заема място, което и без това не ни влиза в работа.

* - Татко, защо нашият квартирант всеки ден яде кебапчета?
  -  Защото го мързи да сади домати! - отвърнал поучително бащата.

* За габровци разказват, че…
… нощем спират часовниците си, за да не им се изтъркват частите.
… на хорото играят по терлици, за да слушат безплатно музиката от съседния град Севлиево.
… когато сготвят охлюви, не хвърлят черупките. Нанизват ги на връвчица и наново правят супа, постна гозба - пълнени с ориз, блажна - пълнени с биволско шкембе…Услугват си с нанизите и в махалата, когато ненадейно дойдат гости.
… покриват солниците със стъкло и през него топят залъците си.
… слагат зелени очила на конете, когато вместо сено им насипят в яслите талаш от стругованите гаванки.
… сменят яйцата на щъркелите с пачи, та да им излюпят патета. Затова в Габрово няма щъркели.

Вижте всички последни новини от Actualno.com

Още от ЛЮБОПИТНО:

Как може да свърши целуването на котка или куче? Възможни рискове

5-те най-опасни семейни кризи и как да се справите с тях

Най-крехката среща: Ето формулата за перфектната първа среща

222 оригинални пожелания за рожден ден, с които ще ви запомнят

Как да си изберем правилното легло?

Какво означава, ако човек е роден на високосна година

Бакпулвер вместо сода - каква е разликата между двете

Цветове и техники за дизайн на кухнята, които ще излязат от мода през 2024 г.

Кисело зеле: 15 полезни за организма свойства

18, 30, 50 г.: Криза на възрастта и как да се справим

Етикети:

Помогнете на новините да достигнат до вас!

Радваме се, че си с нас тук и сега!

Посещавайки Actualno.com, ти подкрепяш свободата на словото.

Независимата журналистика има нужда от твоята помощ.

Всяко дарение помага за нашата кауза - обективни новини и анализи. Бъди активен участник в промяната!

И приеми нашата лична благодарност за дарителство.

Банкова сметка

Име на получател: Уебграунд Груп АД

IBAN: BG16UBBS80021036497350

BIC: UBBSBGSF

Основание: Дарение за Actualno.com