Предците на националния гръцки танц „сиртаки“ са танците от остров Крит „сиртос“ и „пидихтос“. Но малко хора знаят удивителната история за произхода на танца „сиртаки“.
Всъщност танцът сиртаки се появява не толкова отдавна, през 1964 г., на снимачната площадка на филма „Зорба гъркът“ (Zorba The Greek) по романа на известния писател Никос Казандзакис. Тази поява става, в интерес на истината, твърде импровизирано и много спонтанно.
Как бива измислен танцът сиртаки
Според сценария на филма, главният му герой, изигран от Антъни Куин, трябвало да изпълни национален гръцки танц, а самата сцена на плажа да бъде доста кратка, около 2 минути. Затова режисьорът Майкъл Какоянис се изправил пред трудната задача да намери музикант, който да напише музика за тази сцена и то по такъв начин, че за две минути да успее да предаде цялата енергия на гръцкия танц и да ви накара да повярвате, че това наистина е оригинален национален танц.
Какоянис поверил тази трудна задача на гръцкия композитор Микис Теодоракис. И той се справил блестящо със задачата. Самият танц, който, между другото, бил наречен „танцът на Зорба“, е измислен от Антъни Куин. И за да го направи възможно най-близко до гръцкия, Антъни Куин лично се учил от местното население в техниката на гръцките танци. А понеже филмът е заснет изцяло на остров Крит, Куин се е научил да танцува най-популярните национални критски танци - „сиртос“ и „пидихтос“.
Танцът, измислен от Антъни Куин, е буквално слепен от сиртос - в началото на танца, и пидихтос - във втората (бързата) част. Оттук идва и ускоряващият се ритъм на този „национален“ гръцки танц, който става невероятно популярен. Но ако сравните критските танци и сиртаки на Куин, става ясно, че те не са съвсем сходни. Критските танци са енергични, с много скокове и различни стъпки на танцьорите – което, всъщност, не е така в сиртаки. И всичко това въпреки факта, че Куин усвоил доста добре техниката на местните танци. Самата оригинална версия на танца, която той измислил, била много подобна на динамичните критски танци, макар и да представлявала чиста импровизация.
Как Антъни Куин сам измислил танца
Проблемът бил следният: преди да заснеме сцената на плажа, Антъни Куин си счупил крака - затова имало риск екипът на филма изобщо да не успее да заснеме сцената. Но Куин убедил режисьора Майкъл Какоянис, че може да изпълни „танца на Зорба“, дори със сложните движения с краката. Естествено, тези сложните елементи така и не били реализирани, но танцът се оказал оригинален и привлекателен по свой собствен начин. След заснемането на сцената Антъни Куин признал, че кракът го болял толкова много, та не можел да го вдигне от земята, камо ли да скочи или да го залюлее. Но актьорът намерил безболезнен начин да раздвижи ранения си крак - той го влачел по пясъка. Оттук идва плавната и плъзгаща се стъпка в сиртаки.
Откъде идва името сиртаки
Названието „сиртаки“ за новия танц било измислено от самия Антъни Куин и произлиза от умалителното име на оригиналния танц сиртос. Когато Майкъл Какоянис го попитал какъв танц е това, Куин се пошегувал, че това е гръцки народен танц, наречен „сиртаки“, на който го е научил грък. В отговора си Куин сякаш се оправдавал, задето танцувал танц, който в края на краищата е много различен от това, което би искал да танцува и който ужким бил научил от местните хора. Но минало малко време, преди филмът „Зорба гъркът“ да бъде истински заобичан от гърците, а „Танцът на Зорба“ да ги трогне толкова силно, че бързо се превърнал в най-популярния гръцки танц и много скоро бил законово признат за национален.
В целия свят „Танцът на Зорба“ става известен като „сиртаки“, а самият танц се превръща в един от емблематичните културни символи на днешна Гърция.
