В Албания децата масово получават неалбански имена

Ериселда и съпругът й Ерьон се изправят пред сериозна дилема, когато избират име за първия си син. Те иска да е нещо кратко и просто, но родителите им настояват техният внук да носи автентично албанско име.

След много дискусии е избрано интернационално име - Итан, версия на популярното американско име Ийтън.

"Избрах името Итан за сина си, защото исках да се произнася лесно и еднакво навсякъде по света" заявява Ериселда Елмазай.

Като бивша студентка в Италия тя си спомня собствените си трудности с това чужденци да произнасят името й. "За приятелите и преподавателите ми беше трудно да произнасят моето име. Не исках това за сина си. Светът днес е отворен и аз не знам къде ще живее той, когато порасне", допълва тя.

Хиляди млади родители в Албания поемат по същия път на избор на чужди имена за децата си. Според официалните данни нито едно от 20-те най-популярни имена в страната не е с албански корени.

Сред 35 760 новородени в Албания през 2014 г., женското име Амелия е било най-популярно, избрано 529 пъти.

Други често срещани чужди женски имена са Айла, Клеа, Сара, Кейси, Ноеми, Алесия и Леандра.

При мъжките имена водещо е Ноел, избрано 490 пъти, на второ място - Джоел (483 пъти), както и на трето, изписано по различен начин (116 пъти).

Други популярни мъжки имена са Матео, Ерги, Луис, Арон, Самюел, Роан и Роел.

Тази нова мода в имената се очаква да продължи, след като традиционните албански имена се възприемат като все по-непопулярни, пише BalkanInsight.

Мнозина обаче са разтревожени.

Според проф. Едмонд Драготи, социолог в Университета в Тирана, въпросната тенденция е започнала преди около десетилетие и е наследство от комунизма. "Тогава чуждите имена бяха забранени и цялото това недоволство от невъзможността да кръстиш детето си така, както искаш, ескалира след падането на режима. И тази неконтролируема нова свобода бързо се изроди в заличаване на националната идентичност", заяввяа той.

Друга причина е масовата миграция на албанци на Запад и на чуждите имена се гледа като на ефективен начин за по-лесна интеграция.