Руски интелектуалци към Кремъл: Ще бъдете проклети!

Ето пълния му превод:

Колективно писмо на Конгреса на интелигенцията:

Подпалвачи на война,

Съобщения за първо убито дете от руската атака в Украйна, ВИДЕА в Twitter с атака на Киев

Малко дете е сред първите цивилни жертви при обстрелите в Украйна и по-конкретно в град Харков, твърди украинският сайт tsn.ua/ukrayina...

Прочети повече

През последните седмици основната тема беше войната.

Всякакви хора в Русия говориха публично за категоричното отхвърляне на войната, за нейната гибелна цена за страната. От интелигенцията до пенсионирани генерал-полковници и експерти от Валдайския форум.

Една и съща емоция прозвуча с различни гласове – ужас при самата мисъл за възможността за нов кръговрат на война между Русия и Украйна. Ужасът, причинен от осъзнаването, че това наистина може да се случи.

Въпреки ужасната цена, която и Украйна, и Русия несъмнено ще платят за тази война, ръководството на Руската федерация продължава своята пагубна политика, като поне не намалява, а най-много увеличава концентрацията на войски по границите с Украйна. Официалната руска риторика предполага, че предлог за започване на инвазия може да бъде измислен във всеки един момент, до използването на директни провокации, както беше направено от Хитлер преди нахлуването в Полша през 1939 г. В този случай Украйна ще бъде обвинена в агресия по един или друг начин, а действията на Русия ще бъдат представени като принудителен отговор на тази агресия в името на защита на своята страна и цивилни.

Но историята не може да бъде измамена. Пожарът на Райхстага беше разкрит. Дали войната започва или не, днес зависи само от решенията и действията на политическото ръководство на Русия.

Жертвите на руската война в Украйна дотук: Противоречиви данни

Правителството на Украйна заяви, че най-малко 40 украински и около 50 руски войници са били убити до момента в така наречената "пълнома...

Прочети повече

И ако избухне голяма война, вие, нейните подбудители, ще бъдете назовани поименно. Ще бъдете прокълнати от това и от следващото поколение. И някои от вас ще доживеят да видят трибунал във ваша чест.

Тези, които се противопоставят на войната, няма да бъдат разделени от идеологически различия или полицейски палки.

Сред подписалите се са актрисите Лия Ахеджакова и Наталия Фатеева, режисьорите Гари Бардин и Андрей Смирнов, музикантът Андрей Макаревич, писателят Дмитрий Биков, поетите Вероника Долина, Алексей Цветков и др., правозащитниците Валери Борщев, Светлана Ганушкина, политиците Лев Шлосберг, Борис Вишневски, Андрей Нечаев, анализаторите Леонид Гозман, Андрей Пионтковски, социологът Лев Гудков, историкът Борис Соколов и др.

Срещу войната в Украйна се обявиха и шоумените Максим Галкин и Александър Гудков, тв водещият Иван Ургант, рапърът Моргенщерн, певците Егор Крид и Рита Дакота, режисьорите Александър Роднянски и Кантемир Балагов, музикантът и режисьор Иля Найшулер и т.н.

Много руски интелектуалци и артисти излязоха с видеоизявления, в които призовават войната в Украйна да бъде незабавно прекратена.