Изследване: Има съществени нарушения при задържането на мигранти в центровете

Основният проблем, установен от неправителствената организация, е тенденцията за произволно и продължително задържане на големи групи граждани от трети страни в специалните домове за временно настаняване в кв. "Бусманци" в София и в град Любимец, Хасковска област, предаде БНР. Според Закона за чужденците в Република България единствената предпоставка за настаняването на мигранти в подобни центрове е организиране на извеждането им от страната, след като им е била издадена заповед за експулсиране или депортация. По данни на МВР обаче много малка част от чужденците реално биват върнати в страните им на произход.

Белград: Притокът на мигранти от Македония и България намалява

В момента в Сърбия има 3000 мигранти, които са пристигнали в страната от Македония и България, като се наблюдава намаляване на притока ...

Прочети повече

"Преводачите са основните посредници между задържания и служителите. Има изключително формално предоставяне на превод", каза директорът на Центъра за правна помощ "Глас в България" Диана Радославова.

"В почти всички от случаите на първоначално задържане има присъствието на преводач, тъй като подпис на преводач е задължителен. Обаче това присъствие е съвсем формално. В почти 90% от случаите лицата не знаеха какви документи подписват. Това, което предлагаме, е на първо място да има обучение на хората, които се ползват за преводачи в такива ситуации", каза тя.

От Центъра предлагат и законово въвеждане на алтернативи на задържането, които да съдействат за избягване на използването му за общо регулиране на миграционните потоци в страната. Според организацията е необходимо създаването на алтернативни домове от отворен тип за настаняване на непридружени деца.