БСП реши, че няма да подкрепи Истанбулската конвенция

Аргументът на социалистите бе, че в конвенцията се прокрадват елементи за признаване на "третия пол".

Жельо Бойчев: 100-те дни на "Борисов 3" е пропиляно и загубено време за България

БСП дава негативна оценка на 100-те дни правителството "Борисов 3" - това едно правителство на сделката в името на власт за сметка на п...

Прочети повече

"За" отпадане на ратификацията са гласували 61 души, "против" - 25 и 7 са се въздържали.

Преди заседанието лидерът на ПЕС и бивш водач на БСП Сергей Станишев обяви, който също участва във форума, се обяви категорично в подкрепа на конвенцията. Станишев предупреди колко важно е лява партия като БСП, член на ПЕС, да подкрепи Конвенцията в защита на жените, но въпреки призивите му тя бе отхвърлена. Според Станишев дебатът у нас е бил изкривен.

Измислени или силно преувеличени страхове или интерпретации на конвенцията, на които има ясен отговор от Съвета на Европа, изместват истинския проблем за насилието над жените, коментира по-рано Станишев.

България е участвала активно в дискусиите по проекта на конвенцията и дори е предлагала алтернативни редакции по някои от спорните текстове, включително и този за пола, коментира преди време депутатът от БСП и бивш външен министър Кристиан Вигенин. Според него преди да бъде ратифицирана окончателно, конвенцията трябва да бъде внимателно разгледана и да се прецени контекста на дефиницията за пол.

Министър Нанков за "Бузлуджа": Нито премиерът е имал задкулисни намерения, нито ние от МРРБ

Нито премиерът Бойко Борисов е имал някакви задкулисни намерения, нито ние от Министерството. Напротив, ние съдействахме изцяло на БСП....

Прочети повече

Думата пол в английския текст е обозначена с "джендър" (gender). В неофициалния превод на българския текст тази дума означава "социален пол". Това обясни на специален форум преди дни адвокат Даниела Горбунова. Тя обърна специално внимание на това, че към основния текст на конвенцията има обяснителен доклад, където авторите са се постарали да прецизират всеки спорен термин и има допълнителни тълкувания на термините.

Точка 43 от обяснителния доклад гласи, че принципите на конвенцията се основават на двата пола – мъж и жена. По-интересното е, че в България има Закон за равнопоставеността на половете и Закон за защита от дискриминацията, с които се цели преодоляването на стереотипите. Адв. Дурчева обърна внимание, че в сайта на Министерство на отбраната има Пътна карта, в която думата "джендър" е употребена 32 пъти.