Защо в Румъния са писали на кирилица до 19 век?

1439
Защо в Румъния са писали на кирилица до 19 век?
Снимка: iStock

Предците на румънците започват да използват кирилицата още от разпространението на християнството в Източна Европа, използвайки църковнославянския (старобългарски) език в богослужението, това се е случило преди повече от хиляда години, през периода на Първото българско царство.

Кирилицата остава официалната писменост на влашкия (румънски) език много дълго време. Румънците и молдовците се разбирали отлично с кирилицата.

Молдавската кирилица е кирилицата, предназначена за румънския език за комуникация в Съветския съюз и е била официално използвана от 1924 до 1932 и от 1938 до 1989 (и все още се използва днес в самопровъзгласилата се молдовска област Приднестровието).

Знаете ли кои народи си служат с кирилицата?

До 19-ти век румънският обикновено се пише с помощта на местния вариант на кирилицата. Вариант, основан на реформираната руска писменост, въведена за първи път в края на 18 век, и става широко разпространена в Бесарабия след присъединяването й към Руската империя, докато останалата част от Княжество Молдова постепенно преминава към латинската азбука, официално приета след обединението с Влашко, което води до създаването на Румъния.

Граматиките и речниците, публикувани в Бесарабия преди 1917 г., както тези, които използват етикета „молдовски“, така и онези малко, които използват „румънски“, използват версия на кирилицата, която продължава в Бесарабия дори след Съединението от 1918 г.

Дебатът за румънската азбука продължава до самото начало на 19 век. И едва тогава в Румъния, полунезависима от турците, постепенно започват да преминават към латиница. И постепенно те успяват да комбинират дълго време в едни и същи текстове буквите от двете азбуки наведнъж!

Знаете ли защо кирилицата заменя глаголицата

По време на перестройката, молдовците веднага преминават към латиницата. Това важно събитие се случва през 1989 г. И това става една от причините за войната в Приднестровието, чиито жители виждат в промяната на азбуката желанието на Молдова да стане част от съседна Румъния.

Румънците преминават от кирилица на латиница, вярвайки, че римските им предци са писали по този начин и че латинската азбука е по-подходяща за техния романски език.

Молдовците последват латинската азбука по същите причини, а също и защото техните румънски братя преди това са предприели тази стъпка.

Вижте всички последни новини от Actualno.com

Още от ЛЮБОПИТНО:

Сънища и спукано огледало: 5 знака на съдбата, които ви предупреждават за неприятности

Законът на джунглата важи за тези 3 зодии

Балсамът за душата се съдържа в тези 3 зодии

Забрани и ритуали в деня на снежното пълнолуние - 5 февруари 2023 г., за лично щастие и късмет

Ако попаднете в едно от тези 5 ситуации, по-добре излъжете

5 упражнения, които не трябва да правите, когато се опитвате да изгорите мазнини по корема

Съвети за безопасно шофиране в дъжд

5 здравословни храни в хладилника за по-бързо отслабване

Спазвайте тези традиции на Петльовден – за берекет през цялата година

Как да изградим мускулна маса?

Етикети:

Помогнете на новините да достигнат до вас!

Радваме се, че си с нас тук и сега!

Посещавайки Actualno.com, ти подкрепяш свободата на словото.

Независимата журналистика има нужда от твоята помощ.

Всяко дарение помага за нашата кауза - обективни новини и анализи. Бъди активен участник в промяната!

И приеми нашата лична благодарност за дарителство.

Банкова сметка

Име на получател: Уебграунд ЕООД

IBAN: BG53UBBS80021021528420

BIC: UBBSBGSF

Основание: Дарение за Actualno.com